The arrests came days after President Volodymyr Zelensky’s U-turn on an effort to neuter anticorruption agencies.