For families displaced by Israeli airstrikes, the joy that usually marks the end of Ramadan has been replaced by uncertainty and hardship.