An economic crisis and political infighting among the country’s long-dominant socialist party could pave the way for the first right-wing president in decades.