Andrew Ferguson has used the Federal Trade Commission’s consumer protection mandate to investigate issues important to President Trump and his base.