Hungary’s prime minister, once a liberal activist, has governed for the past 16 years as a champion of “illiberal democracy.”