A reassessment of damaged 3,500-year-old statuary adds to evidence that Queen Hatshepsut wasn’t the villain that scholars long took her to be.