While Supreme Court weighs the fate of the former president on charges of plotting a coup, Brazil’s government is preparing for more penalties.