The Costume Institute is bringing its annual blockbuster show to a permanent home off the Grand Hall, due in part to Anna Wintour’s efforts to get “out of the basement.”