Steve Witkoff and Jared Kushner, both architects of President Trump’s plan to end the war, are expected to join mediation efforts between Israel and Hamas.