Yann LeCun helped create the technology behind today’s chatbots. Now he says many tech companies are on the wrong path to creating intelligent machines.