The Ukrainian leader held talks with Prime Minister Mark Carney of Canada and was set to meet with President Trump’s envoy, Keith Kellogg, amid continuing diplomatic efforts to end the war.