The Ukrainian president’s blunt comments risk angering Mr. Trump, who has made a peace deal between Ukraine and Russia one of his signature foreign policy goals.