It was the third such attack by the U.S. military in three days, and the 51st attack in a campaign against people who the United States has accused of smuggling drugs.