Fall brings lower prices and fewer crowds, but more risk of hurricanes. Here are some spots to enjoy late-season sand and surf without so much uncertainty.