Prime Minister Mark Carney, after a meeting with Canada’s political leaders, downplayed the chances of success in talks aimed at reaching a trade deal with President Trump.