Conservatives, including President Trump, are accusing A.I. companies of left-wing bias, following a playbook that worked well against social media platforms.