A Black man was beaten by a white officer in Jacksonville, Fla., during a traffic stop. The sheriff’s office said that it was reviewing the episode.