As the “big guys” dabble in Indian looks, Kartik Kumra is in it for the long haul. And stars like Kendrick Lamar and Stephen Curry are wearing his designs.