His company, the Chiron Corporation, contributed important scientific discoveries toward treatments for H.I.V., hepatitis B, diabetes and more.