The restaurant mistakenly used oil infused with THC, a psychoactive ingredient found in many cannabis products, in food preparation last year, the C.D.C. said.