The European Union pledged to buy billions of dollars’ worth of energy resources from the United States. Experts say that’s unrealistic and could hurt Europe’s climate goals.