Sotheby’s had canceled an auction of the Piprahwa Gems after pressure from the Indian government. India said the relics were back in their “rightful home.”