Former President Jair Bolsonaro, whose case has partly motivated President Trump’s tariffs on Brazil, was ordered to remain under house arrest as he awaited trial.