[
Tensions have been mounting between the United States and Japan as both sides appear to have starkly different interpretations of a trade deal finalized last month.