To some in the U.K., the criticisms from the American right over arrests of people for hate speech seem hypocritical, given President Trump’s attacks on those who disagree with him.