Decades ago, designers etched microscopic doodles onto silicon chips to leave their marks. Now, techno-archaeologists search for the tiny fossils.