With her husband, Charles Saatchi, she assembled one of the world’s top collections of contemporary art, featuring works by Andy Warhol, Julian Schnabel, Cy Twombly and many others.