These five people are among those leading the president’s efforts to put his stamp on national cultural institutions, buildings and policies.