Chinese automakers have rolled out chargers that can mostly recharge a car’s battery in about five minutes. Yet U.S. technology lags far behind.