The plans announced by the leader of Reform U.K., which is leading opinion polls in Britain, illustrated how he is driving a hardening of the debate around immigration.