President Nayib Bukele says that his new education minister, a military officer, will restore discipline to schools where gangs once recruited. A school workers’ union called the appointment “absurd.”