Jair Bolsonaro, Brazil’s former president, is heading to trial. But his path there has stirred concern that the judiciary has overstepped its bounds.