He drew on Russian literature for his stage works and was an eager experimenter, inspired by folk tales, religious mysticism and melodrama.