Hundreds of thousands of civilians have yet to evacuate the city before Israel’s planned takeover. A new hostage video renewed calls to halt the operation.