The author “isn’t shy about his opinions,” as one director put it. But he gives filmmakers a wide berth and they have to decide what to put onscreen.