A self-taught multi-instrumentalist, he rose from a childhood of rural privation to become a favorite of jazz musicians and audiences around the world.