The long-anticipated military assault is aimed, the Israelis said, at routing the militants of Hamas, but it deepened the humanitarian crisis in the Gaza Strip.