The continent’s leaders have concerns that U.S. officials are pushing for parties that support their views of nationalism and traditional values to come into power.