After helping negotiate peace in Northern Ireland, the former prime minister’s reputation was tarnished by his role in the U.S.-led invasion of Iraq. Is he stepping into another diplomatic quagmire?