Hundreds of thousands of Palestinians have fled Israel’s assault on Gaza City, but many are believed to remain, having nowhere to go or no means to leave.