Two people were killed and at least three others were in serious condition after the vehicle ramming and stabbing attack on Yom Kippur.