The Iraqi-born artist Hayv Kahraman explores displacement from Baghdad and Altadena in her New York show, “Ghost Fires.”