The disaster caused by a predicted large earthquake in the Pacific Northwest could be compounded by shaking along the San Andreas fault in California, scientists warned.