The star’s emotional transparency and expressive eyes helped us see the Corleones as both fascinating and repellent, just as her character did.