José Daniel Ferrer said long periods in solitary confinement left him feeling buried alive. Secretary of State Marco Rubio welcomed his arrival in Miami.