At the Met Cloisters in Manhattan, paintings, statuettes and other objects demonstrate that human desire transcends time and cultures.