The proposals would transform a program aimed at helping the most vulnerable people in the world into one that gives preference to mostly white people who say they are being persecuted.