Jim Sanborn planned to auction off the solution to Kryptos, the puzzle he sculpted for the intelligence agency’s headquarters. Two fans of the work then discovered the solution.