President Trump’s military campaign has killed at least 57 people in the waters off Central and South America. The strikes have been widely criticized as illegal.