The fallout from a legal case has reignited a highly charged debate within the country over whether Israeli soldiers accused of abusing Palestinians are held accountable.